Enquiry form for workers

    Formular za zapošljavanje nerezidenata

    Sekcija 1 – Osnovne informacije

    Sekcija 2 – Informacije o potrebnim radnicima



    Sekcija 3 Naknada I troškovi

    Sekcija 4 – Dodatno

    Version of the Contract/ Draft / ENGL, SRB)

    This Contract ("Contract") is made and entered into between [Customer Company Name] ("Customer") and [Your Company Name] ("We") for the purpose of searching for skill power/manpower as per the details provided by the Customer in the Enquiry Form.

    Scope of Work: We shall search and provide a list of potential candidates to the Customer based on the information provided in the Enquiry Form.

    Confidentiality: We shall maintain strict confidentiality of all information provided by the Customer and the candidates during the process of searching and recruitment.

    Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Your Country/State].

    Entire Agreement: This Contract contains the entire understanding between the parties and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether oral or written, relating to the subject matter of this Contract.

    Termination: Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party in case of any breach of the terms and conditions mentioned herein.

    • Amendments: Any amendments or modifications to this Contract shall be in writing and signed by both parties.
    • By signing below, the parties acknowledge that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions of this Contract

     

    Ugovor / Draft

    Ovaj ugovor ("Ugovor") zaključen je između [Ime klijentske kompanije] ("Klijent") i [Ime vaše kompanije] ("Mi") u svrhu pretrage i angažovanja radne snage/sposobnosti u skladu sa detaljima koje je Klijent pružio u Upitniku.

    Opseg rada: Mi ćemo pretražiti i dostaviti Klijentu listu potencijalnih kandidata na osnovu informacija pruženih u Upitniku.

    Naknada za uspeh: Kao naknadu za usluge koje pružamo, Klijent se slaže da plati naknadu za uspeh prema međusobno dogovorenim uslovima, u slučaju uspešnog obavljanja posla i angažovanja kandidata sa liste koju smo pružili.

    Poverljivost: Mi ćemo održavati strogu poverljivost svih informacija pruženih od strane Klijenta i kandidata tokom procesa pretrage i zapošljavanja.

    Važeće pravo: Ovaj ugovor će biti uređen i tumačen u skladu sa zakonima [Vaše zemlje/države].

    Ceo sporazum: Ovaj ugovor sadrži sveobuhvatno razumevanje između stranaka i stavlja van snage sve prethodne usmeni ili pisane sporazume i razumevanja u vezi sa predmetom ovog ugovora.

    Raskid: Bilo koja stranka može raskinuti ovaj ugovor uz pisanu obaveštenost drugoj strani u slučaju kršenja uslova navedenih u ovom ugovoru.

    Izmene: Sve izmene ili modifikacije ovog ugovora moraju biti napisane i potpisane od strane obe strane.

    Potpisivanjem ispod, stranke potvrđuju da su pročitale, razumele i saglasile se sa uslovima i odredbama ovog ugovora.